Subtitles by OnDemandKorea ㅡ INDOTRANS BY YUNGHAE86 ㅡ
(Lupakan betapa dinginnya musim dingin ini)
(Selalu hangat saat bersama orang yang kamu cintai)
Hari ini sangat dingin.
Aku tidak bisa hidup tanpa pemanas sekarang.
Apa yang sedang terjadi?
Apakah seseorang mencoba menakut-nakuti kita?
Kamu pikir dia tahu semua liriknya?
(Apakah Ho-dong menghafal bahasa Inggris untuk lagu itu?)
Hey guys, selamat Natal!
(Selamat Natal, sedikit lebih awal)
Haruskah kita membuat harapan dan tiup lilinnya?
Ini kue yang sangat bagus!
(Manusia salju terlihat seperti Ho-dong)
Make a wish!
1, 2, 3!
Kenapa yg ini tidak mati?
Napasmu sangat busuk.
Itu sangat keterlaluan.
Siapa yang terburuk?
Apa yang kamu harapkan?
Aku berharap untuk kesehatanmu.
Kesehatanku?
Kamu tahu apa harapanku?
Tahun ini baik, tapi aku ingin JTBC untuk memulai sebuah acara penghargaan TV di tahun 2018.
Apa, kamu akan menang award pastinya?
Tidak, untuk Soo-geun!
(Grand Prize: Lee Soo-geun, Tangan kanan Ho-dong)
Kyung-hoon, apa yang kamu harapkan?
Aku berharap agar kamu bisa memenangkan award begitu JTBC memulai upacara award di TV.
Untukku?
Anggap saja aku membuat kebohongan terakhir tahun ini.
(Memulai acara dengan kebohongan)
Mari kita makan kue dulu.
Kemarilah, Jang-hoon.
Inilah kue yang kamu bawa, kenapa kamu membuka yang lain?
Yang itu untukmu, kamu harus menghabiskannya.
(Dia membawa kue lagi)
(Tada!)
- Apa ini? - Mocha.
Oh, seperti kapas? [permainan kata-kata]
(Kue kapas?)
Ini kapas, benarkah?
Aku membacanya di Internet, Moon Ik-jeom menanam biji kapas dalam kotak pena.
Simpan ini, Jang-hoon.
Kamu bisa menambahkan rumah ini ke daftar propertimu.
(Kado yang sempurna untuk raksasa kaya)
Karena kamu sudah punya banyak bangunan, kamu juga bisa punya rumah ini.
Ini hanya kertas.
Menurutmu apa yang Jang-hoon dapatkan? untuk Natal saat dia masih kecil?
Apartemen satu kamar tidur.
(Sebuah hadiah sederhana untuk anak-anak)
(Kekayaannya dimulai saat dia kecil)
Ho-dong.
Aku katakan ini kemarin tapi kamu tidak percaya. kamu bisa bertanya pada ayahku.
Aku menggantung kaus kakiku dengan adikku pada malam natal, dan ayahku,
memakai kaus kaki itu dan mulai bekerja.
(Terkejut)
Itu bohong!
- Aku serius! - Jangan lakukan itu pada ayahmu.
Kami tinggal di satu ruangan, dan kami gantung kaus kaki itu dengan tali.
Tapi besok paginya mereka hilang!
Ayahku memakainya dan pergi bekerja dengan kaos kaki itu.
Aku yakin dia tidak tahu kamu menggantung itu untuk Natal.
Ya, aku yakin.
Ho-dong, jelaskan sesuatu untuk pemirsa anak-anak.
Apakah Santa itu nyata atau tidak?
Tentu saja Santa itu nyata!
Aku masih percaya dia nyata.
Di dalam hatiku!
(Sekelompok siswa masuk secara diam-diam seperti Santa)
(Sechs Kies!)
(Hee-chul menarikan "Road Fighter" untuk menyambut mereka)
Ada apa dengan rambutmu?
(Senang bertemu denganmu lagi!)
(Sang-min juga menyambut mereka)
(Dari generasi yang sama dengan "Ask Us Anything")
(Sambutan hangat yang diberikan ke grup idol laki-laki)
Oh Love! Apa yang membawamu begitu lama untuk datang kepadaku?
Duduklah kembali.
Kakakku adalah penggemar berat mereka! (Kim Heejin eonnie^^)
Aku datang ke sini sekali, tapi tidak dengan Sechs Kies.
Kamu datang ke sini bersama Kang Kyun-sung sebelumnya.
Kalian sangat kecewa saat itu.
Kalian sangat kecewa dulu!
Tapi keadaan berjalan baik untukmu sekarang.
Masuklah, siswa pindahan!
(Muncul dari kegelapan)
- Pergi ke ruangan sebelah! - Bukan disini!
Benar disini.
Dia adalah petarung terbaik di sekolahnya di Hawaii.
Aku dapat masalah di Hawaii, dan ditendang keluar dari sekolah.
Tapi, aku tidak datang sendiri kali ini.
Aku membawa teman-temanku satu kelompok.
Beritahu kami dari mana asalmu.
Dari SMA "6 Crystals Minus 1 to Raise a Child"...
Halo, kami Sechs Kies!
Mereka terlihat sama!
Bagaimana perasaanmu hari ini, Jai-jin?
Aku tidak yakin.
Terlalu banyak wajah asing di sini.
Rambutmu berubah abu-abu?
(Hampir bersumpah)
(Tidak percaya apa yang mereka dengar)
(Tidak bisa menanggapi sebuah komentar konyol)
Kamu menyumpahi kami untuk itu?
(Kedua sisi digunakan satu sama lain)
(Dalam mode panik)
Di antara semua orang yang pernah aku temui di TV,
Jai-jin adalah orang yang paling aneh yang aku kenal.
Jai-jin bahkan lebih 'hardcore' dari Kyung-hoon.
Tidak ada yang cocok dengan Jai-jin.
Kalian terlihat sama,sejak kembali pada hari itu.
- Kamu terlihat begitu muda! - Sung-hoon, kamu sama sekali tidak menua!
- Hee-chul! - Ya, Sung-hoon.
Aku mengajarimu cara minum wiski kan?
Ya, benar!
Kamu ingat?
Dia sangat baik padaku sejak aku masih trainee.
Aku pergi clubbing pada suatu malam.
Sung-hoon ada di sana secara kebetulan,
dan dia menuangkan wiski untukku karena aku tampan.
Saat itulah aku memutuskan ingin menjadi seperti dia berhasil dan membelikan "shot" untuk orang lain juga.
Dan siapakah wanita di samping Sung-hoon?
Tidak ... Tidak ada wanita saat itu.
Mungkin Hee-chul diseret ke meja Sung-hoon, karena salah mengira dia wanita.
(Dia adalah salah satu "wanita" di sebelah Sung-hoon?)
Itu terlalu gelap, dan pelayan mengira dia wanita.
Wah, terima kasih untuk wiskinya!
Aku dulu memang memiliki rambut panjang.
Kamu bisa jujur dengan kami sekarang, itu sudah lama sekali.
Siapakah yg datang dengan Sung-hoon sebenarnya?
Dia bersama karyawan di labelnya.
Bagaimanapun, jangan langsung pergi hari ini setelah mengambil minumanku seperti waktu itu.
Berharap kamu merawat kami dengan baik.
Kamu pergi setelahnya?
Dia hanya menenggak minumannya dan pergi.
Tapi ada seseorang di sini yang lebih buruk dari itu!
Orang ini hanya sampah yang tidak tahu bersyukur.
(Gugup)
Ada orang yg berpura-pura itu bukan dia.
Soo-geun, kamu masih belum transfer uang.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku sudah membayar semua orang.
Kamu belum membayarku.
- Aku berhutang uang? - Kamu belum membayarku juga!
Dia juga!
Pikirkanlah, ini terjadi pada semua orang.
Itu adalah hari terpenting dalam hidupmu.
Pernikahanku?
Kamu tidak ingat?
Oh, Kamu bernyanyi saat pernikahanku!
Kamu benar-benar lupa?
Aku ingat, tapi bagaimana itu termasuk tidak tahu bersyukur?
Kalian harusnya yg bersyukur,kalian bernyanyi di pernikahan bintang top!
Kalian harusnya yg bersyukur!
(Penyanyi pernikahan meraih kerah Soo-geun)
Kamu harusnya bersyukur bisa bernyanyi di pernikahanku!
(Bingung)
Apakah dia selalu bermuka tebal?
Baik, maaf aku akan menyanyikanmu sebuah lagu sebagai imbalannya.
(Penukaran yang adil)
(Speechless pada tawaran konyolnya)
Kamu bisa menyanyi untuk mereka dipernikahan mereka, adil kan.
Keuanganku sekarang telah kembali normal,
aku akan segera mengurusnya.
Siapa yang bernyanyi di pernikahannya?
Aku pikir mereka ber-3.
(Ji-won, Su-won, and Jae-duc)
Mereka menyanyikan "Couple," aku sangat berterimakasih.
Aku meminta mereka untuk bernyanyi di pernikahanku dan mereka mau.
Aku sangat penasaran.
Kenapa kamu selalu pakai topi dan jubah, Ho-dong?
Dia adalah top, itulah kenapa.
Petarung terbaik di sekolah ini.
Siapa petarung terbaik di antara kalian?
Jai-jin. (mukanya kok mirip Hanna sih *ukenya baozi :P)
Benarkah?
Kami awalnya mengira Ji-won, tapi sebenarnya dia.
Apakah itu hal yang baik? menjadi yang top?
Bukankah petarung terbaik biasanya seseorang yg bodoh tapi kuat, tidak belajar,
datang terlambat dan pergi dulu,menyiksa orang lain ...
- Suka uang ... - Dia benar-benar seperti itu!
(Cocok untuk deskripsi itu)
(Analisis yang akurat)
(Takjub)
Tidak ada yang salah dengan pernyataan itu.
Dia benar sekali!
OK.
Kita harus menggali Jai-jin hari ini.
Mari cari tahu seperti apa dia.
Apa golongan darahmu?
Coba tebak!
(Lucu karena dia melakukan 'Aegyeo' secara tiba2)
Aku tahu, golongan darah A!
AB!
O!
Benar!
Bagaimana perasaan kalian telah kembali bersama?
Setelah berapa tahun?
Kami kembali bersama setelah 16 tahun hiatus.
Ya, penampilan terakhir mereka di tahun 2000.
Kamu tahu!
- Kakakku menangis. - Tidakkah seharusnya kamu berdiri di sini?
Kenapa?
Dia tahu banyak tentang idol-grup, terutama tentang kita.
Dia tahu lebih banyak tentang Sechs Kies daripada kita!
Kakakku adalah penggemar berat, sungguh.
kakakmu? benarkah?
Apakah benar bahwa Su-won yg paling berusaha dalam menjadikan kalian kembali bersama?
Beberapa anggota tidak pernah kontak satu sama lain dalam waktu yang lama.
Tapi akulah satu-satunya yang masih berbicara dengan setiap anggota.
Aku bisa mengajak semua orang untuk bertemu.
Kamu yang paling aktif di TV dulu, sebagai "robot-actor", kan?
Aku sudah aktif sebelum itu.
- Seperti robot? - Ya.
Kamu seharusnya jadi Iron Man.
(Peran tersulit sebagai robot)
Bisakah kamu benar-benar terbang jika kamu seperti ini?
Jae-duc, apa kamu sedih atau apa?
Apakah kamu sedih?
Kamu terlihat seperti sedang menangis.
Mataku selalu berair.
Angkat ponimu, mereka menusuk matamu.
(Poninya sampai ke pipinya)
Itu pasti alasannya!
Kalian kembali bersama, kapan menurutmu Jang-hoon?
Jang-hoon?
(Tidak pernah berharap pembicaraan berlanjut seperti ini)
Sechs Kies kembali bersama apa hubungannya dengan aku menikah lagi?
(Sangat menarik)
Satu hal, kenapa tidak ada orang yang pernah berbicara tentang dia,dia juga bercerai!
- Dia belum siap. - Kenapa belum?
Kita berbicara tentang Jang-hoon dan Sang-min,
tapi kenapa kamu merasa tidak nyaman, Ji-won?
(Mengabaikan topik)
Itu benar!
Kenapa kamu selalu menghindari topik itu?
(Ini juga terjadi terakhir kali)
Ada sesuatu yang aku khawatirkan akhir-akhir ini.
Menikah lagi.
membunuh 2 orang satu tembakan!
Oh tunggu, membunuh 3!
(Kesamaan ditemukan antara ketiganya)
Kenapa kamu selalu bertingkah seperti itu?
Lihat? Hee-chul tahu segalanya tentang kita.
Aku terus lupa bahwa dia juga bercerai karena dia tidak pernah membicarakannya.
Kamu mengharapkan aku melakukan apa?
Cukup untuk tim ini, mari kita bawa tim berikutnya!
Berikan pada kami apa yang kalian isi.
Kita tidak memiliki bagian ini terakhir kali Ji-won datang.
(Pertama kali untuk Ji-won juga)
Hei Kapten, haruskah kita membiarkan Ji-won duduk bersama kita duluan?
Dia sudah menjadi teman dekat kita.
Tidak mungkin!
Tidak ada perlakuan khusus!
Jangan seperti itu, hanya karena kalian bersama di acara "Kang's Kitchen".
Tidakkah kamu tahu kita tidak memberi perlakuan khusus disini?
Jadi adil-lah !
Pastikan untuk memeriksa setiap orang dengan adil.
Aku mengerti!!
(Mengerti, komandan!)
Proses pemeriksaan yang adil dan menyeluruh!
Serang!
(Dia terbiasa dengan hal seperti ini)
Periksa secara menyeluruh! Baca! baca!
Itu lucu dari jauh, tapi bayangkan dekat dengan-nya ketika dia melakukan itu.
Itu sangat menakutkan.
Jai-jin menyukaiku.
Apakah aku lucu? Atau menakutkan?
Apa yang dia katakan?
(Shock)
(Ho-dong 'K.O' dalam satu pukulan)
Aku tidak berbohong, apapun reaksi yang kamu harapkan dari pria itu,
kamu tidak akan pernah mendapatkannya dari Jai-jin.
Bahkan untuk kami, kami pikir kami teman dekat sekarang, tapi
itu tidak terjadi.
Kami masih belum tahu nomornya.
- Itu aneh! - tidak ada yang tahu.
Kenapa begitu, Jai-jin?
Aku? Haruskah aku menjawab?
- Tidakkah mereka harus tahu nomor teleponmu? - Itu benar.
Tapi sejak kita menjadi sangat sukses dan menghasilkan banyak uang,
beberapa mungkin menelponku untuk meminjam uang dan hal-hal seperti itu.
Lihat? Dia mengatakan sesuatu yg benar-benar tak terduga.
Tapi sesama anggotamu tidak meminta hal-hal seperti itu.
Kami tidak pernah melakukan itu!
Apakah YG tahu nomormu, Jai-jin?
- Dia punya. - Hanya keluarganya yang tahu.
Oh, setidaknya kamu memberikannya pada keluargamu.
Mereka harus tahu kalau aku hidup.
Kamu tidak menganggap sechs kies keluargamu?
Ini hanya bisnis.
(Sangat berterus-terang)
Ini tidak mengejutkan kita.
Hanya mitra bisnis?
Dia sangat realistis.
Kami tentu saja teman.
Oh, berbicara tentang uang ... Aku berhutang kepada Su-won.
Ji-won tidak pernah membayar hutangnya pada siapapun, lihat?
Terima kasih, akhirnya hutangnya dibayar!
Aku lupa tentang itu, sungguh.
Dia tidak pernah mengingatkanku.
Su-won sangat baik.
Lihat, Jai-jin? Kalian keluarga.
Aku akan mengurus masalahku sendiri.
OK, baik.
Berhentilah mengganggunya tentang hal itu.
Jangan marah, kita semua hanya bersenang-senang.
Sangat klise.
Ini adalah "Kang-do," sang *pasifis*. (orang anti kekerasan/perang)
"Jangan bertengkar! Jangan bertengkar!"
(Mahatma Kang-di)
Lakukan deposit! Tunggu, bukan itu.
Apakah kamu akan menerima kita di sekolah ini atau apa?
Sabar!
Kita harus lebih dulu melihat surat pendaftaranmu.
Nama: Sechs Kies.
Mereka adalah bagian dari YG Entertainment.
Ada julukan, untuk Sechs Kies.
"Manual untuk setiap grup idola."
Bukankah itu terlalu panjang?
"Hei, inilah 'manual untuk setiap grup idola! '"
Juga "Kompas". untuk apa?
Kami kembali bersama dan kami pergi di acara musik TV.
MC acara mengatakan ...
"Kompas dan manual seorang idola!"
(Ho-dong menyukai gaya itu)
Begitulah cara dia mengenalkan kami!
Apa ini, dari "Gayo Top 10, "acara musik lama?
Siapa yang bicara seperti itu akhir-akhir ini?
Apakah itu Son Bum-soo yang mengatakan itu?
Itu pengenalan yg paling berkesan yang kami terima.
Kalian adalah standar yang baik untuk dikuti, itu sebabnya.
Mari kita menuju ke julukan individu sekarang.
Jae-duc adalah "Duck." Semua orang sudah tahu.
"Tupai."
Mau lihat aku menari seperti tupai?
Tiba-tiba?
Ada yang aku lakukan dengan Su-won.
(Ini baru untuk Su-won)
Aku rasa aku pernah melihat ini di TV dulu.
Ya, Aku ingin mencobanya lagi.
Jangan melibatkanku!
(Penonton sangat antusias melihat tarian sekolah tua ini)
Oh, itu!
(Jai-jin dan Su-won "tarian tupai yang tidak terencana")
Kamu pikir kita bisa melakukannya?
Aku tidak ingat itu!
Mereka terlalu tua untuk ini.
Kamu mungkin memukulkan kepalamu di tanah!
(Apakah kamu baik-baik saja?kamu pasti ketakutan)
Su-won belum siap untuk ini.
Aku tidak muncul di TV untuk sementara waktu,tapi inilah yang akan aku tunjukkan?
(Senang itu bukan aku)
Cepatlah! Ini terlihat aneh!
(Kita mulai!)
(Jangan coba ini di rumah)
(roda berputar.)
(Akhir dari tupai Jae-duc)
Kamu mungkin merusak tengkorakmu jika seperti itu!
Kamu berusaha terlalu keras.
Tadi sangat menyenangkan!
(Mereka "tupai" baik-baik saja)
Mereka hanya datang untuk itu!
Kamu seharusnya berputar lebih cepat!
Mereka melakukannya dengan baik, tapi mereka bertengkar dibelakang tentang siapa yang melakukan apa.
"Kamu seharusnya berputar lebih cepat! Aku menyakiti kepalaku! "
Ayo kita lakukan sekali lagi!
Tidak. tidak...
Itu sudah cukup menyenangkan.
Mereka punya sesuatu yang lain nanti untuk ditunjukkan.
(Ho-dong ingin melihat lebih dari itu)
Itulah yang penulis katakan sekarang,kapan pun Ho-dong menyuruh tamu untuk melakukan sesuatu.
"Mereka akan melakukannya nanti."
(Sangat setuju)
Sebaiknya mereka benar-benar punya sesuatu nanti!
Semua penulis akan memiliki "pengalaman spesial"!
(Tapi mereka tetap tidak boleh melakukannya lagi)
Nama panggilan Su-won adalah ... "Jang Robot" itu terlalu terkenal...
- "Jang Il-chim". - Apa itu?
Itu berarti dia hebat dalam membuat seseorang marah.
Tidak peduli jika itu seseorang yang lebih tua atau lebih muda.
Dia membuatmu marah naik ke atas sini, lalu berhenti.
coba lakukan pada kita.
Coba buat Ho-Dong marah.
Aku akan mencobanya saat aku rasa waktunya tepat.
Kamu akan merobek bajumu karena kemarahan pada hari ini.
Aku seorang pasifis.
Kamu tidak bisa membuatku marah
Ini Kang-di.
"Jangan bertengkar!"
Dia menyuruh orang untuk tidak berkelahi,tapi dia pergi dan memukul mereka.
Begitulah cara dia menciptakan kedamaian!
Dia harus dipanggil, "Aku akan bunuh siapa saja yang menghampiriku.
Dia menyebut dirinya sebagai pembuat perdamaian.
Diamlah.
Mari fokus pada Jae-duc dan menjaganya dengan baik.
Kanapa?
Harapan masa depannya adalah "hidup hanya untuk hari ini. "
Apakah hari ini hari terakhirmu?
Bahkan jika kamu hanya menjalani hidup hari ini, setidaknya singkirkan rambutmu dari matamu.
(Paling tidak kamu harus bisa melihat sehari!)
Orang dulu mengira kamu memiliki masalah dengan dunia jika kamu menutupi matamu.
- Benarkah? - Kapan?
Kembali pada hari ini pada umumnya.
Bisakah kamu ceritakan sekitar tahun berapa?
Tahun 80an dan 90an, kita semua pernah mendengarnya sebelumnya.
Oh, saat Soo-geun memakai sepatu yg terbuat dari jerami untuk pergi ke sekolah?
Dia memakai sepatu jerami dan menggunakan sepotong kain sebagai ransel. (HAHAHAHHAHA terbully)
Dia harus memanjat Gunung untuk pergi ke sekolah.
- Ini bohong. - Hanya saja jika ada kamera yang bisa aku tunjukkan!
Mereka punya kamera pada masa itu!
Betapa konyolnya!
- Kamu tidak bertemu harimau? - Aku membawa kue beras untuk berjaga-jaga.
Apakah kamu lahir di Jepang Periode Kolonial atau semacamnya?
Kalian tidak akan mempercayaiku jika aku memberitahumu bagaimana aku harus menghindari ranjau darat.
Aku akan mengatakan sesuatu yang penuh harap, ini harapan masa depan Ji-won.
(Malu)
Ini sangat mirip Ji-won.
mimpi Ji-won, seperti sekarang, semua orang dengan jujur berharap untuk itu,
adalah ingin "mati dengan baik."
(Ini adalah Ji-won,memiliki itu sebagai mimpinya!)
Saat orang-orang bisa datang ke pemakamanmu dan bersenang-senang.
"Ji-won memiliki kehidupan yang hebat!"
"Silakan minum, mainkan sebuah musik!"
Itu sangat berarti.
Bukankah itu yang paling bisa kamu harapkan?
disebut bahwa kamu memiliki kehidupan yang baik sebelum kematian.
Artinya aku harus bekerja keras pada kehidupan untuk mencapai tujuan itu.
Itu benar, orang harus mengakui bahwa kamu hidup dengan baik.
Aku juga harus sehat.
Itulah impian terbesarku sekarang.
Kekuatan Sechs Kies adalah ...
Mereka masih mencarinya, setelah 20 tahun.
Aku pikir kekuatan kalian adalah..
lagu kalian terus dinyanyikan bahkan setelah lama berlalu.
Mereka punya begitu banyak lagu bagus,Kakakku adalah penggemar berat mereka.
Aku telah mendengarnya berulang kali sejak aku masih kecil.
Aku bisa bertaruh semuanya dalam hal ini.
Aku yakin Hee-chul tahu lebih banyak lagu Sechs Kies daripada Sechs Kies sendiri.
Aku pikir Ji-won hanya tahu setengah dari lagu mereka sendiri.
Kakakku dan aku biasa mendengarkan album mereka berulang.
kami menyiapkan sesuatu yang spesial untuk kalian.
Oh, aku pikir dia akan beat-box sekarang.
(Producer swag)
Aku kaget, dia menggunakan mic tiba-tiba.
Kita akan lihat apakah Hee-chul memang tahu lebih banyak lagu Sechs Kies dari mereka.
Kalian akan menebak lagu apa itu di detik ke 1 intro dimainkan.
Mereka Sechs Kies!!
Setidaknya Jae-duc tahu semua lagu mereka.
Ini 5 melawan 1! Kamu harus menang, Hee-chul.
Bagaimana dia bisa mengalahkan kita dalam hal ini?
Dia akan mengalahkanmu.
Aku pikir dia akan mengalahkanmu juga.
(Sechs Kies percaya diri)
Lagu pertama!
(Ini intro?)
Bukankah itu hanya sebuah mikrofon jatuh?
(Su-won pikir dia tahu)
Aku tahu!
(Ragu-ragu)
Betul!
(Benarkah?)
(Takjub)
(Harus menari juga!)
(Hee-chul melompat masuk melalui angin)
(melawan Sung-hoon untuk posisi tengah)
Apakah dia orang utama di sini?
Hee-chul tahu keseluruhan gerakannya!
(Hee-chul memadukan dengan sempurna)
Seperti dia anggota ke-6 Sechs Kies!
(Hee-chul bergabung dengan Sechs Kies!)
(Heechul: Vokalis utama Sechs-hee)
(Bahkan mengambil bagian dance solo)
Tapi wow! Bagaimana kamu tahu itu, Su-won?
Suara apa itu?
Aku pikir seseorang memukul mic-nya.
Kamu langsung tahu?
Pertama aku pikir mereka memainkan sesuatu yang salah.
Tapi aku ingat bagaimana "Com 'Back" dimulai.
(Sechskies memimpin skor berkat kemampuan ingatan data Suwon)
Aku mungkin melupakan siapa mereka semua.
Lagu berikutnya! Ini dia.
(Hampir pada saat bersamaan)
Hee-chul dulu.
Yang ini sangat mudah! "Chivalry" dari tahun 1997.
Lagu ini keluar pada tahun 1997.
Saat Sechskies membawakan lagu ini di acara comeback mereka,
Taesaja tampil lebih dulu.
Panggung sebenarnya akan runtuh pada saat Sech skies melanjutkan.
Kakakku sedang menontonnya dan dia berkata, "Oh tidak!"
Aku ingat dengan jelas.
- Itu adalah 1997. - Ya, acara pertama kami di SBS.
- Itu benar. - Tepat setelah Taesaja.
Apakah kamu ingat itu, Ji-won? Tidak, kan?
Aku ingat!
Sechs Kies vs. Hee-chul, Hee-chul vs. Sechs Kies!
1:1!
(Hee-chul menjawab sedikit lebih cepat)
"Bertrayal" dari album pertama mereka!
(Apakah dia juga ingat gerakan tariannya?)
(Mengingatnya dengan sempurna)
(Lagu ini terkenal karena gerakan tari yang lucu)
(Masih terasa sangat trendy)
Kalian harus perform lagu ini lagi.
Lakukan remake!
Aku suka lagu ini! Kedengarannya seperti baru-baru ini.
Produser Yoon Il-sang membuat ini saat dia sangat populer.
Kamu ingat semua gerakan tariannya, Jai-jin?
Tidak, aku tidak ingat.
Oh, ya aku tahu.
Aku sangat suka lagu ini.
Aku akan menjawab yang berikutnya, lihat saja.
Eun Ji-won vs. Hee-chul!
Jadi antara kalian berdua saja?
Aku bisa melakukan ini.
Tidak.tidak!
(Anggota timnya tidak membiarkannya)
Kamu pikir aku bercanda?
Jangan marah, kita semua hanya bersenang-senang.
Jangan marah, aku takut.
Dia Kang-di, "Jangan bertengkar!"
Aku tahu!
Itu "Escape"!
Dia benar!
(Sechs Kies: 1, Heel-chul: 3)
Seperti ini,kan?
(Sementara semua orang melakukan tarian "Escape")
(Ji-won masih shock setelah kalah)
Ini membawaku kembali!
(Jai-jin membuat gerakan tariannya sendiri)
(Semua dalam sinkronisasi sempurna)
Dia tahu itu!
Apakah kamu hanya penggemar saja?
Ji-won tahu lagu ini?
Ya, aku biasa mengikuti mereka.
Ini keluar sekitar tahun 1997, dan Sechs Kies melakukan 'dance battle' dengan People Crew.
Kakakku adalah penggemar berat.
Bagaimana kamu bisa tahu semua ini?
Siapakah kamu, heechul?
Heechul naik 2!
Aku merasa percaya diri.
Kalian tidak akan menyerah padaku, kan?
Tidak.
Jai-jin, bagaimana kalau satu lawan satu dengan Heechul?
- OK! - OK,kemarilah.
Jadi Hee-chul akan mendapat poin lagi?
Ini akan menjadi 1: 4 sekarang.
Kami akan memberi Jai-jin 2 poin jika dia benar.
OK!
Kenapa? Dia tahu lagu-lagunya.
Benarkah? Dia tahu?
Ada pola tertentu sejauh ini.
Dia tahu lebih dari yang lain.
Mereka semua lagu dengan gerakan tari.
Hee-chul tahu lebih banyak.
Kita mulai.
Aku tahu!
Jai-jin lebih cepat.
"Road Fighter"!
Mereka semua menonton Hee-chul.
(Mereka hanya mengikuti Hee-chul!)
Aku tidak mengikutinya!
(Heechul seperti jukebox tarian Sechskies)
(Mereka hanya melihatnya sekarang)
Ini adalah bagaimana kalian biasa memegang mic!
(Menakjubkan!)
Dan kamu melakukan bagian rap bahasa Inggris di sini.
Ji-won hanya mengikuti Heechul untuk gerakan dance nya.
Heechul akan membuat semua penggemar Sechskies miliknya! (HAHAHAHA gak cuma fans sechskies aja)
- Jai-jin memenangkan ronde ini. - Itu benar.
Kalian harus mengundangnya ke acaramu sesekali.
Lanjut.
Hee-chul lebih cepat.
(Tidak ingat judulnya)
(Hee-chul butuh waktu terlalu lama)
(Giliran Sung-hoon)
Sung-hoon berikutnya!
(Frustrasi)
Aku tahu melodinya, tapi tidak judulnya.
"Mobius Strip"?
Benar!
Kami tidak punya gerakan tari untuk ini.
(Sechs Kies punya lagu yg tidak ada tariannya?)
- Apa tarian untuk ini? - Kami tidak memilikinya untuk ini.
Bukankah mereka salah?
Tidak ada tarian untuk ini.
Apakah kamu berbohong?
Tidak, kami tidak punya gerakan tari untuk lagu ini.
Itu hanya populer dari game arcade disebut "Pump."
Kami tidak pernah menyanyikan yang ini di TV.
Dan Heechul masih tahu lagunya?
(Dia bahkan ingat pola dari permainan)
Game ini sendiri sangat menakjubkan.
Kamu akan melawan Sechskies menebak lagu mereka sendiri!
(Goodjob, Heechul!)
Lagu itu berusia 20 tahun untuk kita juga.
Bernyanyilah saat lagunya datang.
Kita harus mengetahui mereka dulu!
Mereka tidak tahu lagu-lagunya!
Kami juga ingin menyanyikannya!
Mereka lagu-lagumu!
- Satu pertanyaan terakhir! - Satu lagi!
(Hee-chul sedikit lebih cepat)
"Reckless Love"!
(Hee-chul berhasil melakukannya dengan benar)
(Membawa kenangan mereka kembali)
(Eun Ji-won dipanggil ke depan)
(Semua sempurna,sinkron)
(Bersemangat lip sync)
(Sechs-hee menari bersama dengan sempurna)
Siapa lelaki ini?
Sechs Kies forever!
(Kalian hanya bisa melihat pertunjukan dari Sechs-hee di "Ask Us Anything"!)
(Selamat datang, Sechs Kies!)
(Waktunya kuis tentang Sechs Kies)
"Apa kau baik-baik saja?"
"Kamu pasti ketakutan."
Aku belum pernah mendengar kalimat itu dalam beberapa saat, mereka tidak buruk!
(Tebaklah tentang ku)
Kami syuting MV baru-baru ini.
ji-won punya adegan di pagi berikutnya.
Jadi dia dan aku memesan kamar dekat studio malam sebelumnya.
Aku menunggu Ji-won selesai syuting.
Tapi hal-hal menjadi tidak begitu baik setelah hari itu antara dia dan aku.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Ji-Won tidur di tempat lain.
Kalian akan berbagi kamar, tapi ji-won membawa seorang gadis.
(Bingung)
Lalu dia berkata, "Aku minta maaf, tapi bisakah kamu meninggalkan kamar sebentar?"
Kalian mengerikan.
Kamu sangat lelah dan kamu hanya ingin tidur.
Tapi Ji-won terus mendekatimu.
"Apa kau baik-baik saja?"
(Tidak OK!)
Mereka akan berbagi kamar bersama, tapi Ji-won
ternyata pulang dan bilang dia ingin bermain video game.
(melirik)
(Tapi Ji-won tidak ingat)
Setelah memesan kamar untuk bermalam?
Ji-won melanggar janjinya dengan mudah.
Ya,benar!
(Sung-hoon benar.!)
(Selebrasi!) *Aku baru tau sechs kies dan dia TAMPAN ♡*
Aku melihatmu melakukan ini.
(bangga melihatnya)
fansnya pasti menyukai itu.
Ji-won memang suka bermain video game.
Bagaimana bisa kamu pulang ke rumah untuk bermain game setelah berjanji untuk tidur disana?
Kalian pikir hanya untuk bermain video game?
Aku hanya lelah.
(Mengejutkan)
Kami akan berbagi kamar dan tidur di sana,
tapi aku memberitahunya nanti.
"Kita tidur saja di tempat kita sendiri."
Tapi dia sudah memesan kamar.
Tidak hanya itu, aku harus berada di studio siang atau sore hari.
Ji-won adalah satu-satunya yang berada di sana pagi-pagi sekali
Jadi kamu tidak perlu memesan ruangan di sana!!
Dialah yang menyarankan agar kita memesan kamar di dekat sana untuk beristirahat.
Dia ingin dekat dengan studio.
Aku setuju, tapi syuting sebelumnya berakhir lebih cepat dari yang kita duga.
Dia mengatakan tidak akan lama baginya untuk pulang, dan dia akan bermain video game.
(Buang muka)
Jadi aku tidur sendiri setelah minum bir.
Tentu saja itu membuat Su-won marah, kesalahan Ji-won itu.
Minta maaf, Ji-won!
Aku yakin dia sudah melakukan ini sebelumnya.
Dia melakukannya lagi baru-baru ini!
Baru-baru ini?kapan?
Kita harus pergi ke Busan untuk konser.
ji-won mendengar bahwa aku akan pergi ke Busan lebih dulu.
Dia bertanya apa yang akan ku lakukan di Busan.
Kukatakan padanya aku ingin makan makanan enak dan istirahat.
Dan dia meminta untuk ikut.
Ia menawarkan untuk memesan tempat tinggal juga.
Jadi aku setuju.
Lalu malam sebelumnya kita seharusnya pergi,
dia menelepon dan bilang, "Kecuali ada sesuatu yang benar-benar menarik terjadi,
aku tidak akan pergi lebih awal. "
(Malu)
Hal menarik apa yang kamu harapkan?
Aku bukan 'guide'nya ! Dia menyuruhku untuk menemukan sesuatu untuk dilakukannya?
Bukan begitu maksudku.
- Pesta? - Belum tentu.
Aku tidak bermaksud jahat.
Hanya semacam rencana, aku memintanya.
Jadi kamu bertanya apakah ada rencana.
Tapi dia sudah memesankanmu tempat, kan? Dia menawarkannya dulu.
Tidak, aku harus memesan sendiri.
Apa yang terjadi dengan tempat yg akan Ji-won pesan?
Maksudnya, dia hanya memesan tempat jika dia pergi.
Tentu saja aku harus berada di sana untuk memesan tempat.
Mengapa aku membuat reservasi jika aku tidak di sana?
Kamu seharusnya membiarkan dia melakukannya sendiri.
Dia akan pergi lebih awal.
Dan aku bertanya apakah aku bisa ikut.
Lalu dia bilang, "OK."
Lalu aku pikir mungkin lebih baik jika aku tinggal di rumah dan tidak pergi lebih awal.
Jadi aku bilang padanya, "Aku tidak akan pergi lebih awal ke Busan, Aku akan pergi sesuai rencana semula. "
- Apakah itu masalah? - Iya.
Jujur, kamu berpikir Su-won punya sesuatu yang direncanakan di Busan kan?
Kamu pikir ada sesuatu yg terjadi di sana?
Kamu tidak berpikir dia pergi sendirian karena tidak ada apa-apa.
Dan dia sadar disana benar-benar tidak ada rencana.
Aku memang berpikir bahwa ada suatu alasan Su-won ingin pergi ke Busan lebih awal.
Aku tahu dia akan seperti itu, jadi aku tidak katakan padanya tentang apa yang direncanakan.
(Rasa pengkhianatan)
Jadi kalian berdua sama saja.
(Mereka hampir sama)
Aku yakin Soo-geun dan Ho-dong paham.
Ji-won setidaknya menelponmu mengatakan dia tidak bisa pergi bersamamu.
- Ho-dong tidak? - Kadang aku tidak bisa menghubunginya sama sekali.
- Apakah salah memiliki perubahan hati? - Kita masih membicarakan ini?
- Jai-jin bertanya mengapa ini memakan waktu begitu lama. - Keluar! jika kamu tidak ingin mendengarnya!
Apa yang membuatmu marah padaku?
Pengalaman serupa dari anggota lain?
- Bagaimana denganmu, Jai-jin? - Aku tidak tahu, aku tidak ingat.
Yeong-cheol merasa malu.
Jangan terlalu dingin padaku! Aku mencoba bersikap baik padamu.
Mengapa semua orang begitu marah?
(Begitu baik)
Minumlah kopi.
- Bagaimana denganmu, Jae-duc? - Lupakan saja, aku tidak mau membicarakannya.
Kenapa kalian melakukan ini padaku?
Ji-won yang tertua?
Ya.
Kita semua beda setahun.
Mereka bisa seperti ini karena mereka hanya beda setahun.
Apakah kalian pernah marah satu sama lain seperti kalian di usia yang sama?
Aku tidak berpikir kita pernah seperti itu.
Jai-jin pernah sekali melempar kotak makan siang ke kami.
Kepada siapa?
Itu karena Ji-won.
Benar, dia melemparkannya ke tong sampah.
Mungkin dia hanya membuangnya.
(Dia selesai makan siangnya, itu saja)
Dia marah karena Ji-won memakan makan siangnya.
Jai-jin sangat menyukai Jajangmyeon, dan dia makan itu selama seminggu berturut-turut.
Ji-won kemudian duduk di sampingnya.
Dia meminta, dan Jai-jin mengatakan tidak.
Ji-won terus bertanya, dan Jai-jin meludahi Jajangmyeon-nya.
Ji-won masih mengambilnya dari dia dan memakannya.
Dia sangat marah sehingga dia melempar piringnya di tong sampah.
(Jangan ambil Jajangmyeonku!!)
Meludah pada makanan itulah yang membuat Ji-won marah.
Dia meludahinya, kenapa kamu masih memakannya?
Itu membuatku semakin keras kepala.
- Dia bisa saja membiarkan dia makan. - Bisa saja!
Porsi itu sangat besar,tidak dimaksudkan untuk dimakan sendiri.
Besarnya seperti ini,tidak hanya untuk satu orang.
setidaknya untuk 2 orang.
Lucu sekali, aku yg memesan jadi aku bisa makan semuanya!
Kamu memesannya karena kamu ingin makan semuanya,
tapi kamu pasti akan menawarinya jika Ji-won meminta sebelumnya.
Sebenarnya tidak, aku tidak suka berbagi makanan yang ku pesan untuk diriku sendiri.
Kapan kamu mulai memiliki filosofi kehidupan seperti itu?
Dia punya keyakinan kuat.
Aku tidak mencoba untuk melucu.
Aku sangat berjuang di Seoul setelah datang dari Busan sendiri saat aku masih muda.
Aku harus melindungi milikku.
Kita tahu bagaimana Jai-jin, jadi kita semua bahkan tidak mencobanya.
Tapi itu membuat Ji-won ingin main-main dengannya.
Aku yakin Ji-won tidak duduk diam setelah itu.
Aku sering berteriak padanya setelah itu.
Saat Jai-jin melemparkannya ke tempat sampah, dari apa yang kuingat ...
Kurasa Ji-won sedikit takut.
(Fakta baru terungkap)
Ji-won dikenal karena amarahnya.
Dia pria yang keras, jadi kita semua tidak berani melawannya.
Tapi Jai-jin melakukan sesuatu yg sangat tak terduga.
Kamu memang sedikit takut, bukan?
Aku yakin dia terkejut.
Mereka tidak berbicara beberapa saat setelah itu.
Jae-duc adalah tipe orang yg meng-adu domba anggota lain.
Itu benar. Dia menikmatinya.
Aku memberikan vote-ku Ji-won mungkin memang sedikit takut.
Siapa pun akan terkejut jika seseorang yang lebih muda darimu melempar..
makanannya di tempat sampah.
Ya, kamu akan terkejut.
Apakah kamu memesankannya yg lain?
Atau apakah Jai-jin memesan yang lain?
Tidak, aku pergi dan makan di tempat lain.
Luar biasa,kamu masih mau makan setelah itu?
(Malu)
Bagaimana dia bisa makan setelah marah seperti itu?
Aku yakin dia memesan menu yang sama.
Ya.
(Ji-won ingin menjelaskannya)
Itu bukan pertengkaran yg besar.
Dia hanya saja sedikit tersinggung dan kesal.
Dia harusnya makan punyanya sendiri, tapi dia menginginkan milikku.
Tapi kamu juga makan punya orang lain.
Maka itu salahmu!
Ya, jika kamu mengambil makanan orang lain.
Jika memang seperti itu mereka tidak akan menyelesaikannya.
Dia meminta izin terlebih dahulu.
Kyung-hoon paham!
(Kesatuan tak terduga terbentuk)
Kamu memiliki pengalaman serupa?
Aku benci kalau pacarku makan makananku.
(Kyung-hoon bahkan lebih buruk dari Jai-jin!)
Aku suka saat orang makan apa yang mereka pesan.
Apakah kamu pernah makan makanan pacarmu?
Aku akan bertanya padanya dulu.
Lalu?
Aku memakannya jika dia bilang ya, kalau tidak aku tidak memakannya.
Jai-jin dan Kyung-hoon sedang menatap satu sama lain, menunjukkan bahwa mereka mengerti.
(Hidup dengan keyakinan mereka yang teguh)
Aku suka menyuapi pacarku seperti ini.
(2 orang unik dengan kebiasaan yang unik)
Kamu harus meminta maaf agar damai, meski sudah lama.
Kenapa aku harus meminta maaf?
Dia benar-benar swag. 'Double-swag'!
Dia tidak perlu meminta maaf, aku bilang kata-kata yang buruk padanya saat itu.
Kalu begitu kamu harus meminta maaf.
Mohon maaf karena kamu memaki dia.
Kurasa kamu tidak bisa mengembalikan hidangan Jajangmyeon sesudahnya.
Bukan Jajangmyeon,itu kotak makan siang, seperti bento.
Itu adalah kotak makan siang.
Katakan, "Maaf aku makan makananmu saat kamu tidak mengizinkanku. "
Kamu ingat semuanya sekarang, kamu membuat kebohongan tadi.
Tidak, aku mengatakan semuanya secara fakta.
Sekarang dia dalam masalah.
Kamulah yang mengatakannya Jajangmyeon, padahal kotak makan siang.
Tidak, Su-won mengatakan itu!
Kukatakan itu kotak makan siang. (AKU BINGUNG SAMA MASALAH MEREKA -_-)
Kalian berdua ada di J-walk!
Kenapa kamu bilang itu Jajangmyeon, bukan kotak makan siang?
- Darimana Jajangmyeon berasal? - Setiap orang memiliki menu yang berbeda.
Kamu seharusnya menjelaskan jika kamu tahu itu.
Tapi kenapa kamu hanya duduk saja?
Mengapa itu penting?
Aku pikir itu terjadi dua kali!
Aku pikir itu dua kali dari apa yang kamu katakan.
Bisakah kamu memukul mereka? masing-masing.
Apakah kamu bersedia untuk meminta maaf?
- Siapa? - Kamu, sebagai pemimpin kelompok.
Aku berani untuk menerima permintaan maafnya.
Wow, betapa beraninya! Tidak heran kamu leader-nya.
Aku tidak punya niat untuk meminta maaf.
Tapi aku bisa mengerti situasinya.
(Tidak dapat menemukan solusi)
OK, baik.
(Memberikan upaya perdamaian)
Berikutnya adalah Sung-hoon!
Ini adalah industri yang berbeda, itu sebabnya.
Apakah seharusnya seperti ini?
Lucu, lakukan apapun yang kamu mau.
Minta maaf saja.
(Yeong-cheol menyemangati Jai-jin dengan sentuhan tangannya)
Baiklah, karena Yeong-cheol dan untuknya, aku minta maaf.
- Mengapa Yeong-cheol? - Bagaimana dengan Ho-dong?
Katakan saja, katakan padanya, "Ji-won,maaf tentang apa yang terjadi. "
Ji-won, aku minta maaf atas apa yang terjadi.
Aku juga minta maaf.
Edit bagian itu dan buatlah seperti aku yg menengahi kesepakatan itu.
Itu tidak adil!
Sebaiknya tunjukkan seperti apa adanya!
Aku akan mengambil tindakan hukum jika tidak!
Terima kasih, Jai-jin.
Ini akan terlihat sangat alami saat ditayangkan.
Sung-hoon berikutnya!
Inilah bagaimana keadaan di sini?
(Ho-dong merencanakannya tapi tidak mencapainya sendiri)
Ini adalah kuis tentang diriku. (dia tampan,imut-imut gitu(✿´‿`))
Pertanyaan pertama: Akhir-akhir ini aku memulai sesuatu supaya aku bisa terlihat muda.
Aku tahu! Kamu memalsukan ID-mu.
"Aku mengganti tanggalku dari kelahiran 8 menjadi 7! "
Dia akan membuat dirinya lebih tua!
Seharusnya malah 8 sampai 9!
(Dia bahkan salah tahun)
Kamu ingin menerima energi yang baik.
Jadi kamu naik ke gunung yang terkenal dan berdoa.
Aku pikir Kyung-hoon yang menjawab itu.
(Keduanya memiliki 'vibe' yang sama namun unik)
Mereka mirip satu sama lain!
Sudah jelas mereka berbagi koneksi.
Aku akan menambahkan apa yang dia katakan.
(Tertarik dengan apa yg akan Kyung-hoon katakan)
Kamu minum darah orang lain. (GGS kali ah -_-)
Kamu harus mengakuinya!
- Mandi dengan darah? - Seperti darah rusa?
Kamu men-transfusi darahmu dengan darah orang yang lebih muda.
- Hentikan! - Transfusi darah?
Aku akan memberi petunjuk.
Untuk pertama kalinya, Kyung-hoon terasa sangat hambar.
(Jai-jin baru saja mendapatkan posisi itu)
Aku merasa seperti saat Kyun-sung datang di acara itu.
Petunjuk pertama!
Aku melakukan sesuatu yang anak-anak lakukan.
Bertingkah imut!
Bertingkah imut?
Aku tahu!
Sekarang ini ketika kamu menangis,kamu menangis seperti ini. (HAHAHAHAHA GILA ㅠ.ㅠ)
(Palunya datang)
Dia lucu!
Jai-jin mengakui selera humornya.
Aku merasa sangat puas kalau dia menyukai leluconku.
Aku senang kalian berdua tidak duduk berdampingan.
Pikirkan saja hal yang sangat sederhana.
- Apakah tentang makanan? - Ini tentang sesuatu yang kamu gunakan.
Aku! Kamu memakai popok.
(Bingung)
(Berdiri tepuk tangan)
(Tidak ada yang menduga jawaban itu)
Ini adalah sesuatu yang anak-anak gunakan.
(Entah bagaimana rasanya seperti dianiaya)
Kamu benar-benar muda saat itu.
Aku tahu, kamu makan formula bayi.
Kamu naik sepeda roda 3.
Kamu tidur di ayunan bayi.
(Meragukan telinganya)
Dalam ayunan, seperti bayi!
Kamu memakai bedak bayi setelah mandi?
- Mirip. - Oh benarkah?
Bedak bayi punya aroma yang sangat kuat.
Apa hal itu untuk bayi-bayi, seperti di kaleng merica?
Itu bedak bayi!
(Ji-won hanya fokus dengan keingintahuannya)
Sesuatu yg kamu pakai di pantat bayi?
Kamu menggunakan lotion anak-anak!
Benar!
(Yeong-cheol benar!)
Aku menggunakan lotion untuk bayi.
Membuatmu lebih muda jika kamu menggunakannya?
Aku hanya merasa seperti itu membuatku lebih muda.
Ini benar-benar bagus untuk orang dengan kulit sensitif
Untuk menambahkan tentang itu,aku mendengar ini dari Go Hyun-jung,
Katanya dia juga menggunakan lotion bayi mungkin 3 ~ 4 hari seminggu.
Tidak ada yang lain selain setelah mencuci wajahnya.
Aku pikir itu efektif.
Begitulah cara dia memberikan kulitnya istirahat.
Aku pikir sangat ironis bahwa Yeong-cheol membicarakan perawatan kulit.
Kenapa kamu tidak mencobanya?
Aku pikir yg lebih menakjubkan bahwa dia tahu Go Hyun-jung!
Kenapa kamu mau tampil awet muda?
Baik, setelah kita Comeback,
orang terus mengatakan bahwa aku terlihat sama seperti sebelumnya, seperti aku membeku pada waktu.
dan aku mulai merasa tertekan karena julukan itu.
Aku adalah idol-star lagipula.
Aku hanya berpikir untuk mencoba lotion bayi, tanpa memikirkannya.
Aku terus menggunakannya, dan rasanya cocok untuk kulitku.
Aku merasa kulitku terasa lebih kencang. (pantes awet muda padahal udah 37thn)
Siapa yg paling merawat penampilan luar di antara kalian?
- Yeong-cheol. - Yeong-cheol.
Benar, Aku.
Aku perawatan kulit dan perawatan kulit kepala.
- Dia juga dipijat. - Aku melakukan semuanya
Kulitmu jauh lebih baik aslinya, bisa ku bilang.
Aku merawatnya dengan baik. Bukankah ini cukup bagus untuk orang berusia 43 tahun?
Aku juga dari Ulsan.
Apa hubungannya dengan Ulsan?
(Menuangkannya kritik)
Aku dari pedesaan dekat Ulsan.
Ulju-gun Seosaeng-myeon adalah tempat asalku.
Apa yang buruk tentang Ulju-gun?
Aku hanya bilang bahwa aku berasal dari desa sebelum datang ke Seoul.
Apa yg salah dengan pedesaan?
(Yeong-cheol melakukan bagiannya hari ini)
Inilah pertanyaan keduaku.
Setelah aku Comeback sebagai anggota Sechskies, aku hampir berhenti menjadi penyanyi.
Menurutmu, apa yang terjadi?
Kali ini? atau sebelumnya?
Setelah waktu ini.
Hal-hal keluar dari proporsi, tapi
masih terasa seperti kesepakatan besar bagiku.
Kreditor datang ke label mencarimu.
(Apa yang orang ini katakan?)
Mereka memasang barikade dan memblokir mobilmu.
(Sama acaknya seperti Kyung-hoon)
Cara berpikir yang unik!
Bahkan jika mereka berutang uang, mereka tidak bisa memasang barikade dan sejenisnya.
Mereka tidak bisa menghentikanmu pergi ke suatu tempat.
(Para debitur memiliki kebebasan untuk pindah juga!)
Jai-jin, kamu harus minta maaf.
Katakan, "Aku akan menjadi orang yang baik."
Ya, aku akan bekerja keras untuk menjadi manusia yg baik dulu.
Ketika itu terjadi, aku pikir,
"Apa yang harus aku lakukan, apa yang harus aku lakukan?"
Rasanya seperti gangguan mental.
Semua mantan pacarmu datang mencarimu.
Mereka memasang barikade sehingga kamu tidak bisa melarikan diri dari mobilmu.
(Amarah mendidih)
Kamu dipukuli.
Ada yang hilang, dan kupikir itu adalah akhir dari diriku.
Kamu kehilangan lotion bayimu.
(Sangat menyenangkan menggoda Sung-hoon!)
Kamu ingin tampil awet muda di depan umum.
Itulah mengapa kamu pikir itu adalah akhir darimu.
(Ini adalah akhir dariku tanpa lotion bayi!)
Dia bisa saja membeli yang lain!
Dia bahkan tidak bisa keluar tanpa itu!
Itu seperti simbolku.
Aku tahu!
Kakakku tahu betul tentang dirinya, sejak Sechskies memulai debutnya.
Kamu selalu punya antena itu, dan mereka hilang.
Antena hilang?
Poni mu!
Kamu menggunakan toilet, dan tuas siram hilang.
(Konyol)
(Dia sudah memperagakannya)
Dia tidak bisa meninggalkan ruangannya.
Dia tidak bisa pergi tanpa menyiram dulu!
Jawaban yang salah sekali.
Kamu tidak akan bisa menyiram!
Teman-temanku bisa menjawabnya.
Garis potongan rambutmu hilang.
Kami juga tidak tahu.
Poni runcingmu hilang.
Seperti ponimu.
Oh, bagaimana rambutnya akan turun?
Benar!
(Jae-duc benar!)
(Dia memiliki gaya rambut yang sama sampai saat ini)
Hee-chul, kamu juga hampir menjawabnya.
(Dia terkenal dengan gaya rambut itu)
- Aku ingat rambut itu! - Bukankah itu pertanyaan yang mudah?
Karena itu tidak lagi trendy?
Apa kamu juga mengandalkan rambutmu untuk 80% penampilanmu?
Sepertinya kamu percaya diri tanpa itu.
Aku sudah terbiasa dengan hal itu.
Aku menjadi lebih percaya diri, dan mem-posting gambar tentang rambut pinkku. (tampan ♡.♡)
Kamu terlihat jauh lebih baik, jujur.
Kamu suka juga kan?
(Giliran Jae-duc)
Aku akan mengatakannya
Jai-jin memintaku untuk meminta maaf padanya secara publik baru-baru ini saat syuting TV.
- Saat kamu sedang syuting? - Ya.
Apa yang membuat Jai-jin begitu marah memintaku untuk meminta maaf secara umum?
Aku yakin sesama anggotaku akan tahu.
Jangan kita jawab yang ini.
Oke, kalian istirahat sebentar.
Kamu mencuri kotak makan siangnya juga?
Dia sangat marah padamu?
(Oh! Aku tahu!)
- Sekarang kamu mengerti, Ji-won? - Ya.
- Dia sudah lama marah. - Tentu saja aku marah!
- Dia masih marah karenanya. - Tentu saja.
Aku marah setiap kali memikirkannya.
- Dia masih belum bisa mengatasinya. - Aku tahu apa itu.
Baik Jae-jin maupun Jae-duc sensitif terhadap tarian,kan?
- Dia benar. - Ini tentang menari.
Jae-jin menari sejak lama,
tapi Jae-duc bilang dia salah.
Tapi Jae-jin sebenarnya benar.
- Jang-hoon, kamu benar-benar ... - Jenius,kan?
Kamu benar-benar salah.
Itu mengejutkanku.
(Salah jawaban tapi cukup dekat!)
Itu terjadi sejak lama. Itu terjadi 20 tahun yang lalu.
Mengapa kamu membicarakannya seolah-olah itu terjadi baru-baru ini?
Aku pikir itu terjadi baru-baru ini!
- Tapi dia ingin permintaan maaf sekarang. - Benar.
Jae-jin, kamu benar-benar.
- Aku juga tidak tahu tentang ini selama 20 tahun! - Apa maksudmu tidak tahu?
Kamu tahu dari kelas 8!
Aku tidak tahu kamu marah karena itu.
Kamu sangat tidak bijaksana.Aku benar-benar kesal.
Aku tahu. Itu adalah bagian Jae-jin, tapi kamu membuat 'ad-libs'-mu di sana.
- Hampir! - Aku tahu!
Ya?
- Kamu melakukan tarian yang Jae-jin lakukan di atas panggung. - Merinding!
Terjatuh kebelakang!Terjatuh kebelakang!
('The bros' bangun di sini dan di sana.)
(Kekacauan)
Mereka mengatakan jawabannya sekarang!
('Wild Bros School' yang dikhususkan untuk pelajaran)
- Aku tidak bisa mendengar. - Seo Jang-hoon.
- Dia mengatakan jawabannya - Dia memiliki jawabannya!
Kamu harus tepat. Aku menyebutkan 'jatuh kebelakang' dulu.
Seo Jang-hoon benar!
(Akhirnya, raksasa kompetitif benar jawabannya.)
Aku tidak percaya aku benar!.
- Jika kamu akan melakukannya, lakukan dengan benar. - 1, 2, 3, 4!
Bagaimana kalian tidak tahu hatiku?
- Itu lucu - Jae-duc, beritahu kami apa yang terjadi?
- Imut. - Baiklah, aku akan ceritakan apa yang terjadi.
Pada tahun 1993 ketika kami memulai debut, aku melakukan 'jatuh kebelakang'...
gerakan selama pertunjukan "School Anthem".
(Jatuh kebelakang - tarian tingkat tinggi di mana kamu jatuh
ke lantai dengan punggungmu dulu)
Itu sebenarnya tarian yang Jae-jin buat di Busan.
Tapi aku melakukannya di atas panggung.
Jadi selama 20 tahun,aku pikir aku melakukannya setelah semuanya setuju.
Tapi Jae-jin mengatakan padaku bahwa dia tidak pernah menyetujui
apapun dan menyuruhku melakukan apapun yang kuinginkan.
"Kamu mencuri tarianku." Jadi dia menuntutku melakukan permintaan maaf publik beberapa hari yang lalu.
- Setelah 20 tahun. - Iya.
- Jae-jin membuat tarian itu? - Iya.
Ho-dong, bukankah kamu yg membuatnya?Kamu terjatuh ke belakang karena tekanan darahmu.
Ho-dong memukul orang dan mereka jatuh kebelakang.
Jika sudah 20 tahun, bukankah peraturan hukumnya sudah selesai?
Ya, jadi aku tidak melakukannya.
Pada saat itu, selingan dimulai tepat setelah bagianku.
Tidak wajar bagiku untuk melanjutkan dan menari saat itu,
Jadi wajar Jae-duc menari dulu dan aku ikuti.
Tapi CEO pada saat itu mengatakan kepada kami untuk melakukan ini untuk pertunjukan pertama kami.
Kukatakan padanya bahwa aku akan memutuskannya karena itu tarianku, tapi dia memukul
kepalaku dan berkata, "Tidak ada yang namanya tarianmu dan tarianku."
(kesimpulan bersih CEO!)
Jae-jin, maka kamu harus meminta maaf padanya, bukan Jae-duc.
Jae-duc pasti juga ketakutan, karena dia belum pernah mencoba gerakan itu sebelumnya.
Tapi saat itu, dia melakukannya di aspal.
- Bagaimana kamu melakukannya di aspal? - Bagaimana? Sambil menutupi kepalanya?
Dia hanya melakukannya di lantai semen seperti ini.
- Bagaimana? - Mari kita lihat.
Aku bisa melakukannya, tapi aku tidak pantas karena ini adalah tarian Jae-jin.
- Aku akan memberimu izin untuk melakukannya. - Tidak, terima kasih.
Aku sudah ...
(Jae-jin, aku baik-baik saja.)
- Lalu haruskah kita melihat versi aslinya dari Jae-jin? - Itulah yang penting disini.
(Kamu ingin aku melakukannya sendiri?)
- Baiklah, kalau begitu mari kita lakukan dan bandingkan. - Baik.
Jangan berlebihan.
Ini akan berbahaya melakukannya dari sini.
- Cobalah. - Ini yang terbaik!
Kamu harus meng-upgrade-nya karena sudah lama berlalu.
Bagian paling menakutkan saat 'jatuh kebelakang' adalah ketika kamu tidak tahu kapan akan mendarat.
Karena kamu tidak tahu kapan akan menabrak lantai.
Saat kamu merasa seperti jatuh tapi tiba-tiba menabrak lantai.
Aku harap kalian bisa melihat ekspresi kami nanti.
- Untuk melihat siapa yang melakukannya dengan lebih berani? - Untuk melihat siapa yang melakukannya dengan tidak takut.
- Haruskah aku duluan? - Iya.
Kami berdua akan melakukannya, jadi salah satu 'bros' harus melakukannya juga.
- Jang-hoon! - Oke.
- Dia seorang profesional. - Ya, orang yg menjawab dengan benar harus melakukannya.
Bagaimana jika kepalanya jatuh di sini?
Apakah kepalanya jatuh di sini?
(Satu karpet tidak cukup untuk raksasa itu.)
Dia terjatuh dari sana, tapi kepalanya ada di sini.
Lalu kita perlu meletakkan karpet seperti ini untuknya.
- Musik! - Let's go! Musik, cue!
(Tolong jangan ikuti.)
(Masih santai)
(Pemanasan dengan tarian)
Terjatuh kebelakang.
(Pemanasan dengan tarian)
Terjatuh kebelakang.
(Bahkan setelah gerakan yang sulit, dia mengakhiri dengan tarian.)
(Pusing)
Jae-jin!
(Tahu bagaimana melindungi kepalanya)
(Dia butuh waktu pemulihan setelah tarian.)
Jae-jin.
- Kamu terkejut sekarang, kan? - Tidak!
- Dia tidak melakukannya untuk sementara waktu. - Dia melakukan ini.
Aku jatuh ketika syok merangkak menembus pembuluh darah di mataku!
Tapi itu mengagumkan. Mereka langsung jatuh.
Tapi mereka melakukannya setiap hari langsung di lantai.
- Bagaimana kamu bisa melakukan itu? - Keduanya menakjubkan.
(Bros School)
Giliranku sekarang.
Saat aku di SMA, guruku menyuruhku untuk menghapus sesuatu dengan amplas.
- Apa yang dia suruh untuk menghapusnya di kelas? - Aku tahu.
Bukan tato, tapi yang serupa dan tidak permanen?
Henna?
Aku tahu. Sel-sel kulit mati di tumitmu.
- Di SMA? - Dia memiliki banyak sel kulit mati.
- Benarkah? Aku iri padamu. - Dia terlihat kaget.
Ini adalah hari yang mudah bagi kita karena kita tidak perlu melakukan serangan.
Jika bukan, maka cepatlah dan katakan tidak.
- Henna? - Tidak mudah untuk mendapatkan Henna saat itu.
- Buku cetak! - Kedengarannya sama.
(Jawaban tiba-tiba raksasa dimarahi.)
Kamu tidak biasanya menghapusnya dengan amplas.
- Mungkin tidak. - Aku tahu!
Kamu biasanya menghapusnya dengan alkohol, tapi itu tidak ada di sana. kutek.
- Kamu benar. - Benarkah?
Hee-chul sangat pandai menjawab pertanyaan semacam ini.
- Berpura-pura saja aku tidak menjawab benar. - Mengapa kamu memakai kutek?
Aku di rumah saat melihat kuku-ku dan berharap terlihat sehat, jadi aku memakainya di rumah.
Guruku melihat ini dan menyuruhku untuk menghapusnya dengan amplas.
Apakah tidak ada rumor aneh tentangmu saat itu?
- Ada. - Rumor tentang apa?
Bahwa aku aneh.
Ada rumor aneh bahwa aku aneh.
Aku mulai tertipu diriku sendiri.
Ketika aku masih muda, kita akan memakai kutek transparan untuk melindungi kuku kita,kau tahu?
Semua orang memakainya.
- Aku tidak pernah mendengarnya. - Kami tidak melakukan hal seperti itu.
Itu bukan situasi yang harus dimarahi oleh para guru.
(Berisik)
- Bukankah itu pernis saat jaman Ho-dong? yg mengkilap. - "Pernis."
Tidak seorangpun harus memakainya tapi Ho-dong.
Aku masih ingat itu. Ini mungkin bukan alasan untuk kritik.
- Jae-jin, kamu mengatakan yang sebenarnya,kan? - Iya.
Saat itu, pelajaran guru bahasa Inggris, dan dia memiliki rambut putih.
Dia tidak mengerti fakta bahwa pria memakai kutek.
Saat guru Jae-jin mengetahui..
kuteknya, dia akan seperti, "Kemarilah, Hapus sekarang."
Tapi saat guru Ho-dong mengetahui...
kuteknya, dia pura-pura tidak melihatnya.
- Kamu lihat fotonya di kelas 9. - Aku tahu.
Guru itu melihat kuku Ho-dong tapi merasa seolah-olah dia akan diteriaki.
Itulah alasan mengapa rambutnya lebih panjang selama gulat.
Kamu tahu kutek transparan. Kamu tahu apa yang aku bicarakan,kan?
- Aku tidak pernah mendengar tentang itu. - Kamu tidak pernah mencobanya?
Lelaki tidak melakukan itu.
- Lelaki dengan saudara perempuan melakukannya. Kakakku melakukannya untukku. - Lihat?
Masalah berikutnya yg ini juga tentang SMA.
Ada hal aneh yang terjadi padaku setelah aku menari di sebuah festival sekolah.
Apa itu?
- Setelah kamu menari, semua orang datang untuk meminta tanda tanganmu. - Salah.
Setelah kamu menari keras,kamu menyadari ini bukan sekolahmu. (Kyunghoon GILA :D)
Kamu berada di festival sekolah lain.
Itu sangat bising,kan?
Lucu sekali. Wow...
Kamu menakjubkan. Kamu masih memiliki komentar lucu itu.
Aku mencoba.
(Respect)
Kamu menari sangat keras dan turun panggung.
Celanamu mungkin sedikit turun, dan mereka terjatuh.
- Salah. - Petunjuk: ini terjadi setelah festival selesai.
- Ada beberapa gadis menunggumu di depan sekolah. - Salah.
Aku tahu. Lelaki menunggumu di depan sekolah.
- Mirip! - Lelaki datang padamu sepulang sekolah dan memukulmu.
- Benar! - Apakah kamu melihat itu? Apa kamu melihatnya?
(Bagaimana dia bisa menjawabnya dengan benar?)
Mereka berbicara bahasa yang sama!
(Dunia misterius dimana hanya dua di antaranya yg ada)
Mengapa lelaki itu tiba-tiba memukulnya?
Jawaban yang membingungkan ini benar!
Aku populer di sekolah, jadi ku kira para senior tidak menyukaiku.
Jadi aku dipukuli oleh para senior.
Hanya karena kamu penari yang baik?
Karena mereka cemburu kamu populer.
Mereka memanggilku, dan aku pergi. Aku bertanya, "Ada apa ini?"
Mereka seperti, "Apa-apaan ini?" Lalu mereka memukulku.
Ketika kamu dipukuli saat itu,kamu seharusnya menggunakan tarian terjatuh kebelakang..
dan masuk ke rumah sakit selama 50 minggu dan mengambil uang dari mereka. (HAHAHAHA boleh juga dicobaಠ‿↼/GAK)
Aku bahkan berpikir Jae-jin tidak akan setuju dengan yang satu ini.
- Lupakan apa yang aku katakan. - Ekspresinya ...
(Sepertinya ini adalah akhir kita.)
Jika aku seorang PD, aku akan membuat kedua orang ini melakukan trip bersama.
Aku pikir akan menyenangkan hanya syuting saja.
Ketika Choi Min-su syuting variety show dulu,
kru produksi memilih supermarket untuknya dan menyuruhnya datang ke sana,
Tapi sebelum dia masuk, dia seperti, "Ini tidak nyata". Aku...
akan memilih supermarketku sendiri. "Lalu dia pergi seperti itu.
Itulah jenis gayanya.
Kamera juga menunggunya.
"Bagaimana ini sebenarnya? Kalian memilih supermarket ini.
Aku akan pergi ke supermarket yang aku inginkan. "
("Ask Us Anything" sedang menunggu "spirit free" Choi Min-su.)
Aku sudah bilang kalian berdua terhubung.
Aku sangat berharap mereka bisa tampil bersama.
Jae-jin, ada apa dengan bantal itu? - latexs!
"Latex!"
(Itu aneh, apakah latexs lucu?)
- Bukan itu maksudnya, Jae-jin! - Kamu akan mendapat masalah besar jika kamu duduk di sana.
Jika aku tidak sengaja duduk di sana, Jae-jin menyentaknya dariku.
(Orang ini bahkan tidak memiliki bantal biasa.)
- Apakah kamu tahu bagaimana rasanya? - Itu yang ingin aku tanyakan.
Aku merasa sangat aneh. Karena kalian bilang aku aneh, aku benar-benar merasa aneh.
- Tidak, kamu tidak aneh - Kyung-hoon adalah satu-satunya yang bisa bersimpati denganmu.
Kamu tidak aneh
Ayo ,Ji-won!
Ya Tuhan.
Aku menyiapkan pertanyaan yang unik.
- Seperti kalian tahu, Soo-geun ... - Mengapa dia membawaku?
Kamu tahu bagaimana dia melewati berbagai macam hal di samping Ho-dong.
(Gugup)
Tapi dari semua hal yang ku saksikan,
ada satu hal yang ku pikir adalah saat paling memalukan bagi Soo-Geun.
Jika aku ada di posisinya aku akan mengundurkan diri.
- Benarkah? - Seburuk itukah?
- Dia mempermalukanku separah itu? - Tolong, Berhenti mengada-ada!!
Aku tahu.
Kalian syuting "1 Night 2 Days" sebelumnya.
Kamu tahu bagaimana kamu tidur? Suatu malam, Ho-dong ingin buang air kecil.
Dia bangkit dan meminta Soo-geun mengikutinya dan bilang, "Pee." (HAHAHAHAHAHAAHAHHAAHAHA)
Itulah yang dilihat Ji-won.
Aku tahu. Mereka sedang syuting "1 Night 2 Days" ketika
anak laki-laki Soo-geun Tae-joon dan Tae-seo datang.
Aku pikir itu bisa terjadi.
- mereka datang untuk melihat ayah mereka. - mereka keluargaku!
Kamu selalu mengatakan kita keluarga tetapi kamu memukul kami juga.
- Siapa mereka? - Anak laki-laki Soo-geun.
(Baru tahu setelah 2 tahun)
Aku pikir beberapa bagian dari dirinya terungkap.
(Aku hanya akan tertawa.)
Mereka pergi ke pedesaan, dan Soo-geun
melakukan 'bisnisnya' di toilet kuno,
Ho-dong mendorongnya?
- Dia membawa kamera dan merekam dia. - salah.
Lalu aku akan berbalik sehingga dia bisa merekamku lebih baik. (SETRES!!)
Ho-dong melakukan "bisnis besar".
Begitu dia keluar, Soo-geun masuk ke sana dan memeriksanya.
"Ho-dong, hatimu tidak hebat hari ini, ususmu bagus sekali."
(Pria raja Soo-geun!)
(Guru dan pelayan dari Era Joseon?)
Ho-dong memilih Soo-geun dan melemparkannya tapi pantatnya atau bagian pribadinya terlihat.
Jadi seluruh staf melihat itu.
Aku tahu. kamu tahu Soo-geun akan berparade telanjang seperti ini.
Jadi Ho-dong membuang semua bajunya, dan Tae-joon dan Tae-seo melihatnya.
(Heechul membingkai dengan ketekunan)
- Aku tahu! - Aku tahu!
Ho-dong meletakkan Soo-geun di pundaknya dan membuka pantatnya.
Kalian hampir sampai!
- Soo-geun ada di air dengan melepas bajunya. - Dan?
Ho-dong masuk ke sana dan menggunakan kemampuan gulatnya ...
melemparkan dia saat dia telanjang.
(Membuat dia tertawa hanya memikirkannya)
(Tidak dapat bernapas)
Dia melemparkan Soo-geun ke dalam air.
- Apakah itu benar? - Benar!
(Ini benar-benar terjadi?)
(Selebrasi "Couple" raksasa)
(Ini terjadi setelah syuting "1 Night 2 Days" selesai!)
Aku akan menceritakan cerita yang sebenarnya.
Jika kamu kentut, gelembung muncul di permukaan dan seseorang melihat itu.
Sangat mudah untuk membuat kentut menjadi kotoran, kau tahu?
Anak-anak yang melihatku, mereka seperti , "Lee Soo-geun pup!"
Ho-dong ada di dalam air, dan dia seperti, "Kemarilah."
Aku seperti, "Tidak, aku tidak buang air besar!"
Tapi Ho-dong tiba-tiba datang padaku saat aku berada di dalam air.
Aku pikir dia akan melemparku, jadi aku segera melepas pakaianku.
Sehingga dia tidak akan menangkapmu.
Aku bilang padanya, "Aku melepas pakaianku." Kupikir dia tidak akan melemparku.
Tapi begitu aku mengucapkan kata-kata itu ...
Dia tidak hanya menarikku keluar seperti ini.
Dia meraih bagian belakang leher dan kakiku dan mengangkatku keluar seperti ini.
Dan saat aku keluar...
(Tubuh telanjang Soo-geun yang membutakan (?) diperlihatkan di depan semua orang.)
- Hal itu dilakukan dengan sangat pelan. - Seperti gerak lambat.
Itu seperti bagaimana lumba-lumba melompat
ke udara dan perlahan turun ke dalam air.
Siapa pun bisa tahu apa itu.
(Mereka melakukan pemutaran ulang situasi saat itu.)
Karena dia melakukan itu, bagian ini sudah terbuka.
Itu pasti memalukan.
(Sebuah trauma yang tidak dapat ditanggung orang normal)
(Menuju tak terhingga dan seterusnya!)
Jadi semua staf saat itu masih mengetahuinya sampai hari ini.
Hal yang baik adalah orang bisa menyaksikannya dengan jelas dari jauh.
(Meskipun dia malu, dia mengubahnya menjadi episode lucu!)
(Sechskies "Guess About Me" sudah berakhir!)
- Ayo ke sana. - kemana?
Di sana.
- Sepertinya sesuatu yang menakjubkan sedang terjadi di sana. - Pertunjukan.
- Apakah semua selebriti datang? - Iya.
- DJ DOC datang. - Fin.K.L juga.
(Penyanyi hari ini!)
(Sechs Kies)
(DJ DOC)
(Fin.K.L.)
(30 menit sebelum syuting)
Kita harus 'mengunyah' pangguh ini!
Kita harus.
Jika tidak, kita tidak akan menjadi populer!
Sechs Kies.
Kita tidak dapat berkecil hati dengan energi para senior kita.
- Kita pemula, tapi ... - Penyanyi Chang-ryul!
Rapper guy! Rapper! Hey!
Sechs Kies! Senang bertemu denganmu!
- Haruskah kita menyapa? - Aku pikir kita harus.
- Kalian pasti gila. - Ini Chang-ryul.
- Heyy. Berdiri tegak. - Halo.
- Bukankah mereka tidak terduga? - Aku tahu. Eun Ji-won.
- Apakah kamu Chang-ryul? - Aku pikir kamu Jae-Yong.
(namanya Kim Chang-ryul tapi rambutnya Jung Jae-Yong.)
inilah Jae-Yong!
- Kalau begitu ayo kita bertukar wig. - bagaimana?
Jae-yong, ini rambutku! Jae-yong!
- Kamu tidak ingin mengganti wig? - Aku lebih tua.
- Kamu? - Kamu mengagetkanku.
Tunggu, tunggu sebentar. Aku yang paling muda.
Tidak, kalian seumuran. Jae-yong dan Chang-ryul usianya sama.
Hei, hei, hei. Kendalikan dirimu.
- Ayo kita ganti wig. - Ini bukan wig!
- Ini bukan? - bukan!
- Apakah kamu yakin? - Ini rambutku!
- Itu rambutnya yang asli. Ini bukan wig. - Maafkan aku.
- Ini bukan wig. - Itu rambutku!
- Tapi aku pikir casting yg dilakukan salah. mengapa dia Chang-ryul? - "dia"?
- Aku tahu. - Dia gila!
- Rambutnya menutupi satu mata. - Dia benar-benar gila.
Dia beneran gila?
- Kamu tidak bisa main-main dengan dia - Baik.
Tidakkah kalian mendengar rumor tentangku?
(Peri industri musik Fin.K.L. muncul!)
Itu Fin.K.L!
- Hi. - Hallo!
- Halo! - Halo!
- Kalian adalah yang termuda. - Terus?
- Pergi berbaris di sana! - maaf, tapi siapa kamu?
- Tidakkah kamu menyapa? - Hai, aku Chang-ryul
(Lihat itu!)
Apa yang kamu lihat? Apakah ini pertama kalinya kamu melihat peri 'eye-smile' Lee Hyori?
- Apa yang kamu lihat? - Apakah kamu benar-benar Hyo-ri? Bukankah dia Lee Sang-soon?
(Dia terlihat seperti calon suaminya.)
- Sang-Soon keluar sebagai gantinya. - Apa yang salah denganmu?
Tidak bisa dipercaya , Hyori, Tahan dirimu.
Aku petarung Joo-hyun. Kamu ingin bertarung?
Kenapa dia memiliki lebih banyak rambut wajah daripada aku?
(Anak kecil ini!)
Joo-hyun, kamu memakai rok! kamu seharusnya tidak melakukan 'split'!
Aku akan mengurusnya.
Kalian terus melirikku saat latihan.
Sechs Kies memiliki senioritas yang lebih tinggi darimu.
Apakah kamu menyukaiku?
Jangan bermimpi. Jika aku mengambil keputusan, aku bisa merayu kalian semua dalam 10 menit!
Aku tidak akan merayu kalian, terutama kamu.
Wow. Dia benar-benar menjijikkan.
Ini bukan "Rumah Hyori." Ini lebih seperti "Gangguan Hyori."
Omong-omong aku tidak memiliki minat padamu, jadi jangan berani melihat ke arahku.
- Kamu siapa? - Aku? Jin.
Jun Jin?
"Come here. Come here, baby."
"Look. Take a look at me."
Apa kamu menyuruhku memukulmu?
Apakah kamu mencangkokkan topimu?
Luar biasa! Aku bilang kita harus mengganti wig!
Aku beritahu padamu! Ini rambutku yang asli!
- Apa yang salah dengan rambutnya? - Ini rambut Jae-yong.
Kamu siapa?
Hai. Apakah kalian melihatku? Aku wajah sempurna, Yu-ri.
Keindahan Fin.K.L. Visual Fin.K.L.
Apakah kamu jatuh cinta padaku? kalau begitu "aku milikmu."
Aku bahkan tidak ingin menjerit lagi.
Tunggu. Jin punya sesuatu untukmu
CEO memberitahuku untuk memberimu ini.
Jangan bertengkar, kamu anak nakal.
(Yu-ri sebenarnya sangat pemarah.)
Reaksimu sangat cepat.
Benarkan?
Kita akan mulai syuting sekarang. Silakan duduk.
- Kita mulai - Ayo cepat dan siapkan.
("Saturday Saturday is Fun")
Jangan menjadwal acara seperti ini, manajer!
Maaf, tapi bisakah kamu memberi kami selimut?
Dimana kamu lihat? Sung-hoon terus menatapku!
(Dalam ketidakpercayaan) (Sunghoon gabole nakal ya hehe ♡)
Dia punya mata yang bagus.
Terimakasih.
- Siapa dia? - Halo! "Saturday Saturday is Fun."
Akulah MC-mu Deok-hwa! Jang Deok-hwa!
(Jang Sung-gyu kembali sebagai karakter lain dalam 6 minggu.)
- Halo! - Aku tidak mengenalmu tanpa kacamata.
Aku juga.
Tiga Hot-idol di negara ini telah bergabung dengan kami dalam
episode "Saturday Saturday is Fun!"
Aku akan mengenalkan setiap tim kepada anda.
pertama, pemberontak tak terduga.
penampilan DJ DOC! Tunjukan pada kami!
("Dance with DOC" - DJ DOC)
DOC! DOC!
(Tarian Tour bus!)
(Kembalinya insting tariannya)
Terima kasih atas perform yang luar biasa! Silakan duduk.
Berikutnya adalah anak laki-laki yang hidup dengan style.
Lima kristal ! Penampilan Sechskies! Tunjukkan pada kami!
("Pom Saeng Pom Sa" - Sechs Kies)
Jatuh kebelakang! Jatuh kebelakang!
(Tarian kelompok seperti pisau yang masih ada!)
Terima kasih, Sechs Kies, atas peform-mu.
Lompatanmu semakin rendah.
Kamu biasa melompat setinggi ini tapi sekarang kamu hanya melompat tinggi yay.
Betul. Ini adalah perform terakhir.
Satu kata yang akan melelehkan hati pria Korea di musim dingin ini.
"Aku milikmu!"
Tunjukkan pada kami penampilanmu Fin.K.L!
("To My Boyfriend" - Fin.K.L.)
(Mulai dari awal, dia satu-satunya yang bergerak sebaliknya.)
(Terkejut)
(Serangan balik dari peri 2 meter!)
(Citra yang masih ada tidak akan hilang dengan mudah.)
Kupikir kau akan membuat tembakan *dunk*. (istilah dalam basket)
Mereka keren, bukan?
Aku, Deok-hwa, aku sangat senang hari ini.
Tapi aku bukan satu-satunya yang bahagia.
Karena mereka akan muncul hari ini,
Kami menerima begitu banyak surat dari seluruh penjuru negeri
sampai kantor pos Yeouido berhenti.
Jadi aku memilih beberapa di sini
untuk mengajukan pertanyaan atas nama pemirsa.
Surat ini untuk Sechs Kies.
Pertama, "Ini adalah mimpiku untuk menikahi Ji-won, leader Sechs Kies.
Ji-won, apakah kamu punya niat untuk menikah lagi? "Itulah yang dia tanyakan.
Tolong beri kami jawaban.
"Sekali lagi, OK?"
(Tidak ada Jawaban)
Pernikahan, pernikahan.
(MC negara menyarankan perkawinan ulang?)
Astaga. Astaga.
Aku akan membaca surat berikutnya untuk kalian.
Ini untuk DJ DOC.
"Chang-ryul, terakhir kali di radio, kamu mengatakan jika kamu ingin
menggunakan kepalan tanganmu,kamu menggunakan sabuk Jae-yong sebagai kantong pasir.
Tolong tunjukkan bagaimana kamu memukulnya. "
Jae-yong, ayo!
Bangunlah, Jae-yong.
Aku takut. Maksudmu, kamu akan memukulku seperti ini?
Seperti ini?
Aku ketakutan!
Dia gong!
Jangan bohong!
- Apa yang kamu lihat? - Selanjutnya!
(Deok-hwa tidak ingin terluka ~)
- Bukankah kamu seniornya? - Bukan.
Surat terakhir adalah untuk Fin.K.L.
"Aku penggemar Fin.K.L yang memakan roti Fin.K.L setiap hari karena aku menyukai mereka".
- Halo! - Terima kasih!
"Aku milikmu!"
"Sebenarnya, roti siapa yang paling banyak terjual?"
- Aku. - Punyaku.
Mengapa repot-repot bertanya? Tentu saja milikku.
"Ketika aku pergi ke supermarket, tidak ada yang membeli roti milik Hyori
karena sampai ke titik di mana semuanya expired.
Ada lebih dari beberapa orang yang mendapat
gangguan pencernaan dari roti setelah melihat fotonya.
Mereka bahkan tidak membuat roti Yu-ri lagi.
Benarkah?"
Aku tidak tahu!
Aku perlu buru-buru dan jadi 'Solo'.
Apakah kamu sangat ingin jadi 'solo'?
Kamu adalah juara dunia 'perpisahan'.
Jangan bertengkar.
Selain itu, ada lebih banyak surat.
Mereka meminta agar idol mereka melakukan 'ending stage'.
- "Ending. Ending." - 'Ending stage' tentu saja untuk Fin.K.L.
(Apa yang kamu bicarakan?)
Apakah kalian *cellophane* atau apa? Kalian membuatku buta. (kertas kaca)
Kita perlu melakukan ending untuk fans kalian sampai akhir.
Bicaralah dengan Ock Joo-hyun.
Aku penyanyi nasional. Apakah kalian punya lagu hit?
- Iya. - Kami punya banyak.
Harmonisasi. 1, 2, 3.
(Harmoni surgawi)
(Fin.K.L ada di tempat ini karena keselarasan sempurna dari 4 member!)
Aku sudah bilang merokoklah satu bungkus saja per hari!
Jadi kalian adalah grup acapella.
Ini tidak akan terjadi. Semangatmu untuk berada di 'Ending Stage' luar biasa.
Kalau begitu,tidak ada pilihan, kita akan memulai persaingannya sekarang!
"Persaingan. Persaingan."
Tarian adalah dasar agar bisa berada di "Ending Stage".
Tarian adalah dasarnya.
Sekarang, kalian akan mengadakan pesta menari.
Saat aku meniup peluit dan menyebutkan nomor, kalian harus berkumpul dengan jumlah nomor itu.
- Kekanak-kanakan sekali. - Orang yang tidak bisa memenuhi kelompok itu keluar.
Berdirilah, semuanya!
Kita sekarang akan berdiri dan memulai waktu menari.
Tolong beri kami musik!
("Com' Back" - Sechs Kies)
(Ini lagu kami!)
Aku dulu sering 'pump' untuk ini!
Semangat panas untuk 'Ending Stage'!
(Bahkan saat menari, mereka bertengkar sengit!)
(Pertandingan akan dimulai segera setelah peluit ditiup!)
(Menari dulu)
5!
(Dalam hitungan detik, 2 orang ini ditinggalkan dalam kedinginan.)
Kamu tidak bisa menggunakan kekuatan! Kamu tidak bisa bertarung.
Ha-neul dan Jae-yong, keluar!
Baiklah, tolong duduk. Jangan berkelahi.
Hei, berkumpullah.
Hei, bukankah tidak seharusnya kamu pergi sendirian?
(Apa yang kamu katakan?)
(Ini adalah zaman modern, Ha-neul!)
Dia melakukannya untuk tertawa! Kenapa menyerangnya?
Itu adalah latihan.
(Apa apaan ini?)
Mari bertanya pada Deok-hwa.
- Apakah itu permainan nyata atau latihan? - Ini adalah latihan!
Ini adalah awalnya.
(Apa ini?)
Tolong tunjukkan semangat panas untuk "Ending Stage"! OK?
- Kamu keterlaluan. - Ini adalah latihan.
- Aku benar-benar tidak menyukaimu. - Dia menakutkan.
Ya ampun.
Oke, tolong beri kami musiknya.
("Festival" - Uhm Jung-hwa)
(Mengubah mood menjadi lucu!)
(Ditangkap oleh Lee Jin)
Fokuslah pada tariannya!
5!
Kemari! Kemari!
(Ayo pergi kesini!)
(Kekacauan)
(Mereka sudah menjadi kelompok 5!)
Lepaskan aku.
(Perubahan rencana)
Kemarilah.Cepat!
- 5 orang. - 5!
Chang-ryul dan Ha-neul keluar!
- Akhirnya, dua dieliminasi lagi. - bukan begitu.
Bukankah dia hanya memilih 2 dari kita? Bukankah dia menangkap kita dan melemparkan kita di sini?
Benar. Itu adalah rencana yg bagus.
Itulah yang terakhir aku dorong. Aku akan melemparmu sekarang.
Kita akan lanjut. Waktunya menari. Tolong beri kami musik!
("Wa" - Lee Jung-hyun)
Jangan pikirkan nomornya dan menari sajalah!
Nikmati musiknya! Berkelilinglah!
Berkelilinglah! Berpencar!!
Jae-jin, kemana kamu pergi?
Bagus!
Suasana yang mengagumkan!
- 3 orang! - Kemari!
(Lee Jae-jin dan Kang Sung-hoon pindah!)
(Jae-jin membuat tim 3.)
(Pergi!!!)
Dia mendorongku!
(Hanya aku yang harus hidup.)
(Hanya Kang Sung-hoon yang keluar.)
(Aku akan melempar kalian semua!)
Wow! Dia terlihat seperti gulat saat berusia dua puluhan!
Rambutnya juga!
Ada 9 dari kalian yg tersisa. Kita akan segera melanjutkan permainan.
("Gimme! Gimme!" - Country Kko Kko)
(Mencari mangsa)
(Haruskah aku keluar sekarang?)
(Terkejut)
(Jae-yong ada di sini!)
- 5! - Kemari! Kemari!
(3 orang VS. 6 orang)
Kemari! Kemari!
(Jae-jin mencoba untuk melarikan diri!)
(Hyori mem-blok dia dengan kekuatan!)
- kemarilah! - Aku sudah bilang untuk datang 5, 4! Kemari!
Siapakah kamu menyuruh wanita untuk datang?
(Waktu habis!)
Dengan ini, Ji-won, Jae-yong, Su-won, dan Joo-hyun keluar!
(Sangat menyesal)
Maaf, tapi Jae-yong mengancam akan membunuhku jika aku tidak datang.
Bagaimana dia bisa mengancam wanita seperti itu?
- Dia menyedihkan! - Dia kejam!
Dia sangat lengket!
Musik silahkan
("Dash" - Baek Ji-young)
(Lee Jae-jin dan Kim Jae-duc masih masuk!)
(Lee Hyo-ri, Sung Yu-ri, dan Lee Jin masih masuk!)
Candu-lah pada musiknya! Gerakan tubuhmu mengikuti iramanya.
3!
(Fin.K.L dengan cepat berkumpul!)
(Jika hanya satu orang keluar, akan ada masalah besar!)
Leherku! Leherku! Leherku!
Dia menggigitnya! Dia tidak akan melepaskannya! Begitu dia menggigit seseorang, dia tidak akan melepaskannya!
Jae-jin juga tidak akan melepaskannya!
(Rusak)
- Young-chul keluar! - Yu-ri keluar!
- Apa yang salah denganmu?
Kenapa aku di sini?
(Hanya ada 3 orang yang tersisa!)
Hanya ada 3orang yg tersisa.
Jin, Jae-jin, dan Jae-duc.
Kita akan bermain sampai ada 2 yg tersisa. Silakan kesini.
Kalian bertiga akan memainkan game terakhir.
Jin menjadi aneh.
Fin.K.L. vs. Sechs Kies. Sechs Kies vs. Fin.K.L.
- Siapa yang akan berhasil? - Siapa yang akan memenangkan game ini? Jin!
tolong beri kami musik!
Aku ingin mengubah wig ini.
Siapa yang akan menggantikan Jin?
("Han" - Chakra)
(Mereka fokus pada musik dulu!)
- Ayoo! - 2:1 . Gerakan tubuhmu dengan musiknya.
(Aku harus memisahkan 2 orang ini ...!)
Siapa yang akan keluar?
(Dijaga)
ini dia.
2!
(Mode pemisahan)
(Pertahanan besi!)
(Akankah dia berhasil melewatinya dan bersatu kembali dengan Jae-jin?)
(Gagal)
Jae-jin keluar!
Fin.K.L dan Sechs Kies seri!!
Lee Jin! Lee Jin! Lee Jin!
(Tarian kemenangan(?)girl-grup) (Hahahahah)
(Benar-benar menyukainya)
Dia tidak kesurupan, kan? (NGAKAK TERUS ASTAGA!! ㅠ.ㅠ)
Game seru lainnya menanti kita.
Kita tidak bisa hanya memutuskan "Ending Stage" dengan pertarungan tarian,kan?
Agar bisa menjadi penyanyi terbaik,kalian harus memiliki sifat persaingan yang kuat. Kan?
- Iya. - Itulah sebabnya aku mempersiapkan ini.
"Bertahan paling lama!!"
Kurasa kita harus menggunakan kekuatan kita.
Kami akan memilih satu orang dari masing-masing tim.
Sisa anggota tim harus mengangkat anggota tim lainnya.
Siapa pun yang bisa bertahan paling lama akan menjadi pemenang game ini.
- Maka yang terberat akan menang. - Kami beruntung karena kami memiliki banyak orang.
- Tidak, kalau begitu aku akan menang. - Perhitungannya tidak akan ketemu saat itu.
Tapi bagaimana dengan Hyo-ri dan Jae-yong?
Kita dirugikan karena kita semua cewek.
Kami tidak memiliki kekuatan.
Percayalah padaku.Jangan khawatir
Ini acak. Tolong beri aku 'box cast'.
Kuharap Hyori terpilih. Dia tipe yang akan tertiup angin.
Sechs Kies dulu. Aku akan memilih siapa yang akan diangkat.
Sechs Kies.
Itu terlihat seperti pemungutan suara untuk Piala Dunia.
Kim Jae-duc dari Sechs Kies!
- Dia yang paling ringan. - Kamu yg akan diangkat.
Tidak, aku harus terpilih!
Aku akan memilih secara adil dan jujur.
Aku akan memilih DJ DOC berikutnya.
(Jika Jae-yong terpilih, ini adalah yang terburuk bagi tim lain!)
Anggota mana yang akan diangkat dari DJ DOC?
- Kang Ho-dong Maksudku, Jung Jae-yong. - Jae-yong!
Jung Jae-yong!
(Aku melakukannya!)
- Apakah kamu benar-benar memilihnya dengan adil? - Iya.
- Tapi mengapa hanya ada satu bola di setiap kotak? - Tidak, semua namanya ada di sini.
Beraninya kamu mengganggu senior kita?
(Merasa ragu)
Aku akan memilih anggota terakhir dari Fin.K.L.
Jika Hyo-ri terpilih....
(Akankah itu Lee Hyo-ri?)
- Jika dia terpilih, kita juga akan curiga! - Ini akan sangat mencurigakan.
Aku akan melakukannya dengan adil dan jujur.
Akulah simbol adil dan jujur.
- Lee Hyo-ri. - apa-apaan ini?
Tidak mungkin!
(Mimpi menjadi kenyataan!)
Mari kita periksa apakah yang lain adalah Lee Hyo-ri juga.
Sung Yu-ri!
- ini tidak disengaja. - bagaimana ini bisa terjadi?
Lee Jin!
- Itu tidak disengaja. - Ya Tuhan.
Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.
("Saturday Saturday is Fun")
(Bersiap untuk permainan.)
(Sechs Kies akan mengangkat Lee Hyo-ri.)
Aku 52 kilogram?
(Tertegun ...)
(Fin.K.L akan mengangkat Jung Jae-yong)
(DJ DOC akan mengangkat Kim Jae-duc)
(Ayo coba!)
Aku akan meniup peluit! Ini adalah pertandingan terakhir!
Siapa pun yang menang dalam permainan ini adalah pemenangnya!
Kalian harus mengangkat mereka pada waktu yang sama. Siap-siap.
Siap...
(Mulai pada saat bersamaan!)
(Sechs Kies mengangkatnya cukup mudah!)
(Fin.K.L tidak bisa bangun?)
kakinya tidak terangkat. kalian harus bangun.
Jangan mendorongku ke bawah!
(Bobot Jae-yong cukup banyak menang telak.)
(Selamatkan aku!)
(Puas)
Kalian harus bangun ,Jika kalian tidak bangun dalam 5 detik, kalian keluar!
5 detik! 5! 4!
- Bangun. - 3! 2!
- 1! kalian bangkit! - Apa sebenarnya yg kamu makan?
(ini sudah 2 menit.)
Young-chul, kamu tidak bisa keluar!
Sechs Kies dan DJ DOC masih stabil.
(Fin.K.L hampir roboh!)
Ho-dong, diamlah!
- Bisakah kamu merasakan berat badannya sekarang? - Seperti yang diharapkan, tim wanita itu berada pada posisi yang kurang menguntungkan.
Kita akan meningkatkan tingkat kesulitannya sekarang.
Duduklah dan berdiri. Pada hitungan ke 1, duduklah. 1!
Duduk! 1, duduklah!
Baik. 2! Berdiri!
Sekali lagi! 1!
(Sechs Kies dan DJ DOC berhasil duduk.)
Tunggu! Dia mencekikku!
Fin.K.L keluar!
Oke, 2!
Bagus.
(Pakaianku menjadi bengkok?)
DOC DJ terlihat stabil.
Sekali lagi. 1!
Hyo-ri terlihat santai.
Oke. 2!
(Mereka memiliki perasaan akan menang!)
Ketika aku bilang 1,Kalian duduk dan bangun.
Kamu harus membuat pengecualian untuk tim wanita.
1! Duduk dan berdiri.
(Mereka akan lebih keras nanti.)
(Sechs Kies kehilangan keseimbangannya.)
(Mereka duduk?)
- Kita akan bangun setelah kita mengatur diri kita sendiri! - Itu diperbolehkan.
Ayo bangun. 3, 4.
Sekarang semua anggota akan mengangkat kaki ke atas!
- maaf? - Angkat salah satu kakimu seperti ini.
- Itu mudah. - Mulai!
- Tidak! - Jika kalian menyentuh lantai,kalian keluar!
(Sway~)
(Apakah DJ DOC sedang mengalami krisis pembalikan?)
(Kaki Eun Ji-won menyentuh lantai!)
Kaki Ji-won menyentuh lantai!
Kemenangan pergi ke DJ DOC!
(Sedih)
(Kamu juga mendapat hukuman!)
Bagaimana pria memiliki tubuh bawah yang lemah? Aku kecewa!
DJ DOC akan menghukum Fin.K.L dan Sechs Kies.
("Saturday Saturday is Fun")
Kalian bisa melempar selama lima detik.
(Menakutkan)
(Sekarang setelah kita melihat mereka seperti ini, mereka memiliki visual yang sangat mengejutkan.)
Jika kalian menghindar, kita mulai dari awal.
- Kalian tidak bisa melepaskan wajahmu. - Jika kalian melakukannya, kita akan mulai dari awal.
Bom air.GO!!!
5, 4...
Bom air. Go!
5, 4...
3, 2, 1! Berhenti!
2, 1! Berhenti!
(Akhir dari hukuman!)
(Apa yang kita lakukan?)
(Rumput laut, hantu 8kaki)
(Kejutan visual)
- Good Job! - selamat tinggal!
Sechs Kies berikutnya!
- Good Job! - Sechs Kies!
Sebagai gantinya, aku akan membiarkan Fin.K.L melempar balon air ke arahmu.
- Kenapa? - Kenapa?
(Bagaimana itu bisa terjadi?)
(Kelompok Penolakan)
- Kenapa mereka harus diizinkan untuk melemparkannya pada kita? - Mereka perempuan, jadi mereka lemah.
5 detik terlalu pendek.
Wanita memiliki lengan lemah, jadi tidak akan menyakitkan.
- Aku pikir aku tidak bisa tidak melempar sejauh itu. - Karena kamu sangat lembut.
Jadi kalian tidak perlu khawatir, Sechs Kies.
Kyung-hoon, mengapa kamu mengambil begitu banyak?
(Dia menjatuhkan sebanyak yang dia kumpulkan.)
Astaga, mereka terus jatuh!
- Lempar saja, tidak boleh ada tembakan "dunk". - Mengerti.
Apakah itu spon pencuci piring?
Baik. Kita mulai. Mulai!
5! 4!
3! 2! 1!
Berhenti!
Jae-jin satu-satunya yang dipukul!
Jae-jin mendapatkan semuanya.
Wow! Astaga!
Good job, Sechs Kies!
ㅡ T E R I M A K A S I H ㅡ
Do you think Ho-dong or Jang-hoon will win?
- Ho-dong! - Jang-hoon!
Who?
- Ho-dong! - Jang-hoon!
22nd!
You're so pretty. Wave at the camera.
Please come out, our 23rd friend!
We're this close of a tie?
The final 24th child who will choose the victory! Please come out!
("Ask Us Anything"/Saturday 8:50 p.m.!)
For this election,
in order to make our skin look pure,
we're going to dip our face in bleach for about 10 minutes.
I have no chance of winning.
I will say one last word.
Abandon me.
He's moving again.
(Quick change of arrangements)
Let's turn Mr. Kang into a handsome man!
Into a handsome man! Into a handsome man!
(We will refreshingly solve the viewers' questions!)
Subtitles by OnDemandKorea